問：Betterment一字，是不是必須和冠詞the連用？
答：Better作動詞，指「改善」，和improve往往通用，例如：Hetookapart-timedegreecoursetobetter/improvehimself（他修讀公餘學位課程，以求上進）。不過，better多作及物動詞（transitiveverb），即其後帶受詞（object）；所以，「生意大有改善」這樣的話，一般會說Businesshasimprovedsignificantly，很少說Businesshasbetteredsignificantly。
名詞betterment和improvement一樣，不一定冠以the，例如：Wehopetosecurea/thebettermentoftheenvironmentthroughlegislation（我們希望憑立法改善環境）。這一句用the，是把「改善環境」當作一件整體事業；用a，則有「一個階段的改善」含義。
問：有邀請傳播界採訪的函件說：Youarecordiallyinvitedtoattendtheevent,whichdetailsareasfollows（謹請出席，活動詳情如下）。句中whichdetails二字，似應改作thedetailsofwhich，但有英文教師說whichdetails是正確說法，先生認為怎樣？
答：Whichdetails當然應改為thedetailsofwhich，改為whosedetails也可以。從前，whose習慣用來說人而不說event之類事物，但現代英語已經廢棄這條慣例。
【代郵】朱先生：「片段」、「片斷」兩個寫法，僕取「段」而不取「斷」。請看杜牧《朱坡》詩：「洞雲生片段，苔徑繚高低。」