生張熟魏要求指點迷津，查詢一年之中哪個季節最適宜造訪巴黎，不論對方名字是否叫孝全或者紹恩，業餘嚮導清一清喉嚨吐出來的答案通常都是「春和秋」，另加「請記得攜帶雨衣雨傘」──《情迷午夜巴黎》裏被活地阿倫上了身的奧雲威遜聽見，大概會興奮到即刻勃起，他在整套戲日等夜等的，正是雨中漫步街頭的良機。但是我自己其實很喜歡八月中那兩個真空禮拜，當地人收拾細軟度假去了，非遊客區水靜鵝飛，行人道連狗屎都絕跡，雙眼朝天也沒有行差踏錯危險，令本來已經悠遊的生活更加悠遊。之所以不向過客推薦，並非基於不肯分享心頭好，一個人霸住寶貴的時段實踐獨食難肥，而是因為太瞭解他們的願望，千里迢迢來到花都，像闖入了沒有明星的外景場地，米芝蓮餐館在歇夏，美術館和LV排着由美國農民中國暴發戶組成的長龍，較斯文的不啋過你才怪，大情大性的出動所有粗口，X完祖宗十八代天都未黑齊。
每逢這種時候，特別熱衷去看舊電影，就算是花面貓似的拷貝也不嫌棄，數碼復刻版當然就更好──今年最滿意的收穫，是《普世歡騰樂滿城》和維斯康堤的《諸神的黃昏》，翻新後的畫面玲瓏剔透，看得心花怒放。唯一稍感遺憾的是，以七嘴八舌交叉對話見稱的前者，聲帶沒有同時維修，多條現場錄音帶叠在一起，百家爭鳴壓成扁闊的平面，三個多小時不停你一言我一語，令人渾渾噩噩。此乃羅拔阿特曼簽名式，譯字幕非常頭赤，他的作品我可幸只譯過一部《浮生若舞》，經驗只能以「怕怕」總結。