電影《桃姐》是根據真人真事改編。葉德嫻飾演的桃姐是李家的傭人，自小照顧劉德華這位少爺仔長大，兩人深厚的情誼猶勝母子，華仔亦放棄移民，留港照顧她。
本報記者前日在威尼斯看《桃姐》試片，導演許鞍華以平實的手法，將主僕情拍得非常細緻，沒有刻意催淚，但細味那股回甘令人揮之不去，特別是電影後半部，葉德嫻從老人院跟劉德華回到舊居，從一個舊行李箱翻出一件件華仔兒時的用品：孭帶、口水肩等，當桃姐細味每件事物的出處，也令觀眾的眼淚凝聚。葉德嫻在戲中對華仔無私的奉獻，但又自卑於身份，令自己情感有所抑制的矛盾感情演繹得恰到好處，其他的如扮老人家及中風病人種種的小動作，對她都只是易如反掌。
華仔演繹平實
相對華仔的表現罕有的平實，老老實實演回一個普通人恰如其份，但受角色所限，華仔的表現給葉德嫻比下去。
採訪：文國駿