劉翔遺憾失金！中國欄王劉翔昨出戰南韓大邱世錦賽110米欄，決賽在第6線道起步的欄王一度領先，但末段被勁敵古巴的羅布斯「打手」而失去平衡，僅跑出13秒27得銅牌，後者則奪金牌。不過中國隊賽後成功上訴，證實羅布斯出手拉劉翔，羅布斯終被取消資格，欄王由銅變銀，金牌則由原跑第2的李察臣補上。
世錦賽男子110米欄昨在約兩個半小時內進行了準決賽及決賽，28歲劉翔昨晚6時在準決賽跑出13秒31晉級。縱使劉翔稱能跑入決賽已達標，只是晚上8時半的決賽，沒有一如往常的扮鬼臉，反而不斷深呼吸，心情似乎頗為緊張。
大會取消羅布斯資格
劉翔決賽排在第6線道，第5線道為古巴選手羅布斯。欄王準決賽曾跑贏後者，但決賽響槍後，羅布斯率先跑出，已練成「7步上欄」的劉翔發揮強勁的後勁，在跨越第6個欄時已與羅布斯看齊，在第9欄更已處於領先位置，但最後時刻卻出現意外，劉翔在最後一欄時「撞欄」，落地後即失去節奏，結果只能以第3名過終點。衝線後羅布斯立即與劉翔相擁，似乎在「耍冧」，原來比賽末段羅布斯的手打到劉翔。欄王亦說：「在最後兩欄時被羅布斯打了兩下，身體帶歪了失去平衡。」劉翔之後更揚言不碰撞定能奪冠。
中國隊及後為此向國際田聯上訴，裁判團翻看比賽錄影帶後發現，在跨越第9欄後，羅布斯的右手確實曾兩次碰到劉翔的左手，行為明顯犯規，裁定取消羅布斯成績及金牌，國際田聯亦駁回古巴隊上訴。冠軍由跑出13秒16的美國選手李察臣獲得，成績為13秒27的劉翔「升級」獲得銀牌，銅牌為英國選手端拿。雖然羅布斯被取消資格，但07年世錦賽金牌得主劉翔亦遺憾地失去了奪金機會。
上訴得直銅牌變銀牌
今次為now擔任世錦賽評述員的前香港田徑總會主席李志榮，講完直播後，大讚他「輸了名次、贏了風度」。他表示，若沒有出現「撞手」情況，劉翔很有機會拿到冠軍，他說：「我注意到羅布斯打到劉翔的手後，還有個附加的動作，就是有少少向後撥及捉住劉翔的手，當時劉翔至少已同羅布斯平排，或者有少許超前，但在高速下被撞手，令劉翔失去平衡。」
李志榮表示，不幸中的大幸是「撞手」情況出現在尾段，否則劉翔失平衡下連頭三名也保不住。他續稱：「劉翔沒有即時上訴，賽後還說不會怪羅布斯，覺得他有風度。看他今次在世錦賽的表現，明年倫奧有機會爭回金牌。」綜合南韓外電
劉翔「接班人」逐個捉
劉翔奪奧運金牌後，國內田徑界亦尋覓其「接班人」，先有解放軍名將紀偉；及後與劉翔同祖籍上海的謝文俊，更跟隨劉翔教練孫海平訓練，被看好為最有有機會成功的「接班人」，可惜最快成績亦僅為13秒47。在09年世大運尹靖贏得金牌後亦成為接班人選；不過，他始終未能突破奪金時所造出的13秒38成績，今年亦無緣世錦賽。最新「接班人」為有「南京劉翔」之稱的江帆，這位剛滿22歲的小子，在今年亞洲大獎賽嘉慶站跑出13秒49成績，達到奧運A級標準，雖然昨日世錦賽未能殺入決賽，但是亦有望在明年奧運發熱發亮。
