DuringthejunglefightingagainsttheJapaneseintheSecondWorldWar,asinglesoundcouldoftenprovefatal.Toavoidgivingaway①artillerypositions,oneBritishofficerinBurmain1943placedanyoneprone②tocoughingintheearlymorningon"coughingpicket"500yardsawayfromthemainposition.KnowingthattheJapanesewouldopenfireatthefirstsound,henotedthatthecoughingpicketwasremarkablyeffectiveincuringtheIndiantroopsoftheirtendencytocoughonawakeningfromsleep.
第二次世界大戰期間，和日軍打叢林戰，任何聲響，往往都會招來殺身之禍。一九四三年，緬甸一名英國軍官為免暴露砲兵隊位置，把習慣大清早咳嗽的士兵，派到軍隊主力所在的五百碼之外，擔任「咳嗽步哨」。他知道，日軍一聽到聲音，就會開火，而他發覺，這咳嗽步哨成效顯著，最能消除印度裔部隊睡醒之後咳嗽的習慣。
①Giveaway是動詞片語（phrasalverb），指「洩漏」或「暴露」，名詞是giveaway，例如：HetriedtopassforanAmerican,buthisGermanaccentgavehimaway/hisGermanaccentwasagiveaway（他想扮做美國人，但德國口音暴露了他的身分）。
②Prone指「有……傾向」，其後可用「to＋名詞/ing動詞」，也可用「to＋原形動詞（infinitive）」，例如：Heispronetocoughintheearlymorning。