在影史上曾改編無數遍的經典文學《簡愛》（JaneEyre），今年將再跟觀眾見面，並由《愛麗絲夢遊仙境》（AliceInWonderland）的米雅華絲歌絲姬（MiaWasikowska）扮演命途悲苦仍誓死尋找幸福的簡愛，電影除改以倒敍法說故事外，又放大原著中歌德式的神秘元素大玩驚慄，讓經典以舊酒新瓶的方式重現大家眼前。 撰文：蘆葦
香港上映日期：9月1日
雖然不少人對經典文學《簡愛》已了然於胸，但故事之所以於百多年後的今天依然迷人且不斷被改編上映，全因主人翁簡愛追逐夢想與愛情的故事歷久常新，與現代女性崇尚自主的精神不謀而合。
大屋佈陣驚慄處處
電影講述父母雙亡的簡愛（米雅華絲歌絲姬飾）自幼寄居舅母家慘遭欺凌，到學校讀書又給假藉宗教辦校的男校長心靈施虐，終靠堅強意志完成學業轉做家庭教師，卻在莊園遇到《變種特攻：異能第一戰》（X-Men：FirstClass）「磁力王」麥可費斯班德（MichaelFassbender）飾演性情古怪的主人，當兩人由朋友變戀人再到談婚論嫁的階段，才發現麥可人生最黑暗的秘密，然而電影新版本並沒墨守成規，反而聰明地將原有情節的時序重新編排，適當時才閃現回憶。
新晉美日混血導演福永丞次自薦執導《簡愛》，更向劇組推銷增加歌德風格的驚慄元素處理電影，如莊園的大屋佈滿各式機關，配合燈效感覺嚇人。
米雅狂刨小說得米
米雅當上《簡愛》女主角也極為巧合，有天她閱讀《簡愛》小說後問經理人有沒有人開拍電影版，幾星期後即獲試鏡，米雅說：「我們一整天討論角色，我超愛這個人物，一個懂得尊重自己，能夠分辨是非的典範女性。」監製更表示米雅是演簡愛的必然之選：「以前版本選角均比較成熟，似淑女多於少女，米雅將重新定義《簡愛》。」
金像女配角茱迪丹慈（JudiDench）助陣扮莊園女管家，全因新版電影內容深深吸引着她：「《簡愛》面世以來被改編多次，但導演的想法與眾不同，那種陰暗感覺定會使觀眾緊張起來。」麥可也讚揚導演說：「選擇拍這部片可算有勇有謀，我知道他定能為這部經典注入生氣。」
話你知：《簡愛》不簡單
由英國女小說家夏綠蒂勃朗特（CharlotteBronte）原著的《簡愛》面世已有160多年，不但繙譯本遍佈全球，更被列作學生必讀文學作品，原著自1847年出版以來，屢次被改編成舞台劇、電視劇及電影，連同默片時期已近20次被搬上銀幕，最近一次的電影改編為1996年，並由威廉赫特（WilliamHurt）及康城影后莎樂姬絲寶（CharlotteGainsbourg）擔演，美劇《真愛如血》（TrueBlood）女星安娜柏金（AnnaPaquin）則扮演當時年輕版女主角（圖）。
知道《簡愛》累積極多讀者的新版監製說：「沒有人可明確指出改編《簡愛》準則，故每次都是新嘗試，我們保留故事百多年的味道，更要創造首個21世紀風格的全新版本。」
