網上貼的東西，有時真是不知信好不信好，像剛剛傳來的「夏夢唱《鎖麟囊》」，金睛火眼看了兩次，我仍然如幻如真。倒不是因為長城大公主當年三番兩次拍越劇電影，都勞煩專人幕後代唱，就懷疑她五音天生不全，缺乏搬演程派經典的功力──不同劇種有不同唱法，精通甲，並不表示邁進乙的地盤一定游刃有餘。腦裏另一把聲音卻說，越劇似乎不必經過嚴格訓練也能唱的，林憶蓮那次在《歡樂滿東華》客串《葬花》，不也頭頭是道麼，京劇票友沒理由唱不來呀，這就等於華格納得心應手，理論上不會被濕濕碎的百老匯音樂劇難倒。那麼是她不屑下放，將用在《春秋亭》的汗水移去灌溉《三看御妹劉金定》？
照畫面看，應該是九十年代的錄影，我八幾年在普慶戲院大堂見過五十出頭的息影大美人，容顏與體態都比黃金時代成熟，按常理不會像王熙鳳恭維賈母那樣，越活越年輕的吧？挑起條筋，沉睡的業餘福爾摩斯馬上甦醒，一查查出，九八年央視春晚的節目表，的確列出夏夢和楊潔主演《鎖麟囊》──夏夢本名楊濛，楊潔是她妹妹，李怡先生在一篇文章寫過，「我讀高中時，同班同學有一高逾五呎十吋的女生楊潔，她是明星夏夢的妹妹。籃球打得極好。」似乎解答了疑問，結果更加糊塗：退出幕前整整三十年，怎麼戲癮還那麼大？為什麼是春晚？會不會是姊妹情深，退役的女籃健將醉心粉墨，當姐姐的義不容辭奉陪？那麼，在精彩片段出現的那位，是楊家大小姐還是二小姐呢？可不可能，隔簾花轎沒露面的趙守貞，才是真公主？