荷李活巨星，演而優則導，而又優為之者，前有華倫比提、保羅紐曼，後有奇連伊士活、羅拔烈福，大概只是事業轉型，或一嘗執導演筒的滋味，與失業或中年危機無關。尤其是湯漢斯，十多年前已試過自導自演。《來佬奇緣》以中年失業漢為題材，只是巧合，荷李活巨星最差的情況，也不過是轉進電視或淪為配角，失業這種事情，只發生在毫不振作的酒鬼身上。
也因此，在湯漢斯掌舵下，本片就像湯漢斯或茱莉亞羅拔絲演過的其他絕大部份作品一樣，是開開心心的浪漫愛情喜劇或奇遇。連中年失業都這麼開心和樂觀，美國的確是一個好地方啊！只是，這樣的題材，真的兩面不討好。年輕的觀眾，不要說八十後，就算是六十後，對四、五十歲的金童玉女的浪漫奇遇，真的會引發共鳴嗎？中老年觀眾，尤其是有過類似經歷的失業漢或有被解僱危機的人士，又會覺得電影中呈現的只是一個幸運星的故事。失業漢遇上靚女教師，這種樂觀和勵志，就正如李陵《答蘇武書》所言：只令人悲增忉怛耳。
撰文：黃國兆