對於內地人特別是藝人媚洋崇外的心態，紛紛以洋名及英語交談的風氣，內地著名導演馮小剛覺得有撥亂反正的必要，他大前日在自己的微博連發了多段留言，指內地人此舉出於自卑心態。其實內地藝人改英文名的風氣並不如香港及台灣兩地盛行，馮小剛似有意借此諷刺內地浮誇及不切實際的風氣。
自大前日開始，曾拍過《唐山大地震》及兩集《非誠勿擾》等賣座電影的內地導演馮小剛，在自己的微博連發數條留言，質疑「為甚麼國內的公司同事都是國人，但起的都是洋人的名字？為甚麼國內的樓盤厚着臉叫甚麼『香榭裏舍普羅旺斯羅馬花園加州水郡』？為甚麼很多東北出來的藝人，一張嘴就說英語？以為叫威廉姆斯、詹妮佛、凱薩琳，住羅馬花園說英語就有面子了？」一連三個「為甚麼」痛批指中國人這種崇洋媚外的怪現象，是出於自卑心理。
趙薇周迅有份
馮小剛的一番話，得到很多網友聲援，截至前日下午，這數條微博就被轉發評論近15萬條，令內地憤青異常亢奮還大讚「馮導夠直白夠精闢」，更指他為娛樂圈的魯迅。其實內地藝人改英文名的風氣未如港、台兩地般盛行，當中以女藝人改洋名比較普遍，但所用的名字就比較別樹一幟，國產女星如趙薇、周迅和王菲的英文名分別為Vicki、Jue和Faye，反而最早跑出去的章子怡就一直以沒有改洋名而自豪。
嘲招生怪現象
其實馮小剛所以有感而發，是因中國一些怪現象，他在微博中提到「中國的美術學院招研究生，往往畫畫好的天才因為英語不好而落選。英語好的往往專業很平庸……真他媽不明白招的是畫畫的還是學英語的？您辦的又不是中央美術繙譯學院。為甚麼人家美國的美術學院招生不用考漢語？」他又直指舉辦奧運是打腫臉充肥之舉。
撰文：李森
藍燕洋名最瘋狂
趙薇 英文名：Vicki
周迅 英文名：Jue
王菲 英文名：Faye
彭丹 英文名：Diana
藍燕 英文名：CrazyLeni
李宇春 英文名：Chris
陳冲 英文名：Joan
張馨予 英文名：Viann
陳坤 英文名：Aloys
楊冪 英文名：Mini
黃奕 英文名：Crystal
劉亦菲 英文名：Crystal