問：Biweekly是「每兩星期一次」還是「每星期兩次」？
答：Biannually是「一年兩次」，biennially則是「兩年一次」，這一般沒有問題。但biweekly、bimonthly二字，卻既可解作「每星期兩次」和「每月兩次」，也可解作「每兩星期一次」和「每兩月一次」，在英語國家，也引起不少疑惑。英語學者多提議不用biweekly和bimonthly，盡量改用twiceaweek（每星期兩次）、everytwoweeks（每兩星期一次）等意思清楚的說法。有時，限於文字結構，biweekly等字不能不用。那就應該有上下文把字義說明，例如：Therewillbesixissuesayear.Eachbimonthlyissuewillhave48pages（這份雙月刊每年出版六次，每一期會有四十八頁）。
此外，一個月或一星期兩次，等於半個月或半個星期一次，那可改用semimonthly（半個月一次）、semiweekly（半星期一次）等字表明意思。
但假如你是讀者，而作者沒有把biweekly等字意思解釋清楚，那就只能猜測字義。出版界多用bimonthly和biweekly表示「兩個月一次」、「兩星期一次」等，但出版界以外，Itisabimonthlymeeting卻可以指「那是兩月一次的會議」，也可以指「那是每月兩次的會議」。沒有上下文，誰都無法斷定。
【代郵】啟章先生：「崇拜某人」與「崇敬某人」，論語法俱無錯誤，惟「崇敬」無盲目含義，「崇拜」則必然盲目，如崇拜希特勒、毛鄧江胡之流。