問：「地政總署」叫LandsDepartment，「土地註冊處」則叫LandRegistry，為什麼一用複數形式的lands，一用單數的land？
答：Land假如指「大地」、「陸地」，是不可數名詞（uncountablenoun），不可加s；假如指作為財產的土地，則往往用複數形式，但仍是不可數名詞，不可說aland、threelands等，例如：（1）Afterseveralmonthsatsea,hesightedland（他出海幾個月之後，終於見到陸地）。（2）Thecommunistsconfiscatedtheirlands,andthensoldthemathighprices（共產黨沒收了他們的土地，然後高價賣掉）。「土地註冊處」英文改用複數形式的lands其實也可以。
又land假如指「國土」或「國家」，則是可數名詞（countablenoun），例如：（1）Hetravelledtoadistantland（他去了遠方一個國家）。（2）Thesailorhasbeentomanylands（那水手去過不少國家）。
問：最近讀到Ithinkthataboutcoversit這一句，是什麼意思？
答：由於沒有上下文，coversit意思是什麼，無法斷言。但讀者不明白的，應是about一字。About這裏作副詞（adverb），意思是「差不多」或「大約」，例如：I'mjustaboutdonewiththejob（這工作我差不多做完了）。這個意思的about多見於隨便的英語，不宜用於嚴肅寫作。讀者示下的那一句，大概是說：「我想，這差不多概括了一切。」