綽號「嚤囉平」的陳鴻平是本地球壇橫跨業餘到職業賽事的一代中場球員，先後效力多支甲組勁旅，退役後在教練崗位繼續發放光芒，曾獲選為本地最佳教練。
出身於南華青年軍，陳鴻平的甲組球員生涯在愉園展開，在長達23年的球員生涯，曾效力過多支甲組球會包括怡和及元朗，而72年被當時首次升上甲組的精工所羅致，效力精工5個球季後離開，轉投海蜂至80年掛靴。
球圈公認好好先生
陳鴻平與差不多同期出道的黃文偉曾代表中華民國踢國際賽，掛靴後便決意轉任教練，在英國考取教練牌照後展開教練生涯。
東方在90年代初開始雄霸本地球壇，連續3屆奪取聯賽冠軍，曾在92至93球季帶領東方締造首循環零和、零負、零失球「三零紀錄」，隨着東方王朝解散，陳鴻平亦離隊，轉到民信及愉園執教，在02至03球季帶領愉園奪得聯賽冠軍而獲選為最佳教練。
「平哥」是球圈內外公認的好好先生，執教甲組的同時亦很用心教導年輕球員的基本技術及意識，上季獲四海流浪高層邀請出任教練，藉其經驗培育陣內新秀。今季他原先不獲球會續約，並準備退休，但流浪高層最後決定讓他留任，與前港隊中場巴貝利合掌教鞭。
《蘋果》記者