繼南韓發生百年一遇的暴雨後，日本福島和新潟兩縣也因破紀錄豪雨，導致多條河流決堤、山泥傾瀉，兩人死亡及四人失蹤，當局呼籲41萬居民疏散。福島縣一條村落的公路被山泥堵住，150名村民失去聯絡，生死未卜。
日本新潟和福島縣自上周三起豪雨連場，新潟縣三條市72小時內錄得1,000毫米雨量，加茂市623毫米雨量，福島縣多處地區700毫米雨量，比7月平均雨量高出一倍以上，超越2004年大雨災。
兩人死亡四人失蹤
福島縣經歷311大地震後，泥土較鬆，連場暴雨下發生多宗山泥傾瀉，南會津町401號公路被山泥堵塞，20輛車約40名乘客被困一晚後獲救。一名女士說，她在車內「睡不着，吃不下」，擔心再有山泥倒下淹埋車子。一名63歲男居民在河邊堆沙包時，被洪水冲走。有居民表示，這輩子未看過這麼洶湧的河水。
新潟縣災情嚴重，三條巿有8條河流決堤，信濃川有多條橋被洪水冲毀，一條火車橋也消失於滾滾河水中；加茂市多條公路彷彿變成河流。一名67歲男子和25歲青年被洪水冲走溺斃；區內另有三人失蹤。
連場暴雨，令兩縣許多樹木和電話線杆倒塌，公路和稻田被河水淹沒。當局呼籲41.7萬居民疏散，但只有1.4萬人聽從勸喻撤走。氣象局預計大雨會持續影響東北部，預計今天新潟降雨量會達到100毫米，福島縣和關東甲信地區會有80毫米。
韓暴雨一中國人遇難
跟日本一海之隔的南韓，遭到104年來豪雨吹襲，仍未有緩和迹象，氣象局預測，包括首爾在內的中部地區，今晚（周日）至明天會再降暴雨，預計每小時雨量超過50毫米，當局已出動17,000名軍人救災。中國駐南韓使館說有一名中國人遇難，令死在這場特大水災的死亡或失蹤人數增至71人。
北韓傳媒報道，黃海北道、黃海南道、江原道和開城連日暴雨成災，到處水浸，單是黃海北道就有650公頃農田和房屋被洪水淹浸。
法新社/德新社/美聯社
