所謂「智能手機」都有自動改正串字和文法功能，可惜手機智能高極有限，經常把訊息改得一塌糊塗，甚至令意思截然相反，嚴重的大有可能把人嚇得心臟病發：
‧有兒子驚悉父親「下月跟你媽離婚」而嚇一跳，原來老父手機自把自為將Disney（迪士尼）改成divorce。
‧有熱情如火男士向女友作親熱預告，但「I'mjumpingyoutonight」竟變成「dumpingyou」分手宣言，最慘女友滿不在乎說「沒問題，我正好覺得大家應分開冷靜一下」。
‧兒子看醫生後告訴母親，但走出診所（clinic）無端變出櫃（Ijustcameoutofthecloset）。開明媽媽連忙鼓勵兒子兼馬後炮說「早有預感」，兒子責阿媽「生仔唔知仔攣直」。
這些爆笑短訊真人真事，收錄在DamnYouAutoCorrect網站。
英國《每日郵報》