有身體碰撞的運動中，受傷是在所難免，在幾十年的運動員生涯裏，一直與傷患共存，故感受特別深刻。由頭頂至腳板底，每個重要關節，每條主力肌腱都曾經受過不少痛楚，但仍算幸運之處，就是未曾遇上一種最叫人意志消沉的傷患，就是令到姚明要宣佈退休的「重覆位置壓力性骨折」。
能夠成為全球知名的球星，一定對於自已所屬的運動項目百分百喜愛；可惜這些球星很多時在退役後都會轉投其他項目，原因有很多，包括由傷患困擾，懼怕不能在原來擅長的項目繼續做「1哥」；亦有時是厭戰，因為在職業生涯的殘酷競爭中，已把上天給予的有限配額用光；但最常見是鬥心太強，每次練習，每場比賽都要做到最好，結果巨人也要倒下來。
姚明遇到的壓力性骨折，其實相等於機械組件出現的金屬疲勞，在骨折發生前應該有很多徵兆，例如筋骨酸軟、踏步不穩、甚至腦海中突然浮現一些危機感，這些都是人體的自我保護機制；但久經訓練的運動員都會被灌輸一種思想，就是永不言敗，打甩門牙連血吞，但事實上去到某種危險程度，應該是要叫停，考慮當時勇戰受傷是否值得。
能夠為中國人贏得無數光采，姚明受傷退下是值得的，但一般人在恆常運動中勇戰倒下，是不值得嘉許。
文：徐嘉樂