「場地太少，草地太差，薪水太低，機會太少。」這是本港男足常唸的牢騷；「主場歡呼聲太大，客場噓聲太大；球證偏幫對手，球證針對自己。」這是中國男足常說的藉口。他們根本不正視自身不足，比如體能不足、技術不好，於是世盃夢至今還是噩夢。
日本女足的壯舉令亞洲球隊汗顏，身材矮小、體形吃虧的亞洲隊，面對歐美球隊往往毫無生機。沒想到日本隊竟然巴塞上身，用控球在腳彌補不足，接連絆倒德國、瑞典、美國，實在讓人肅然起敬。
「當一切已寫下結局時，卻忘了是怎樣一個開始。」本港女足名宿陳淑芝在本報專欄寫道。這或許也是中港足運發展的死穴，從來都是埋怨現狀有多困難，卻不懂得找出問題的根源。假如足球夢想號列車的終點叫飛黃騰達站，那麼參與足球的人數或會激升，可惜沒人知道駛向何方。
日本女足比中港男足的環境更差，很多球員都是日間有正職，晚上才落場操練。香港女足的待遇比起日本女足又有所不如，很多時候連設備都要自費。記得中學時代在屋村的5人場，曾跟陳淑芝執教的葵青女足較量過，結果大敗離場，不知道現在的葵青女足現況如何呢？
日本傳媒借日本女足揶揄不負責任的日本政客，中港男足們若是有點羞恥之心，從此就不該再怨這怨那。尤其是本地班霸的少爺兵們，更應該放下拳頭，把精力放在足球上；參加商業活動是值得鼓舞的事情，但事後落完妝可別忘記自己的球鞋放在那裏。
文：法比奧