零六年夏天如常在米可諾斯渡假，兩星期後回到巴黎打開電郵信箱，有一封來自眼生地址的來函，主旨寫着「WallacePotts」兩個字，一望就知道不是好消息。六月底逝世，得年五十九，發信人是他兄弟湯美，迄今我仍然好好保留在電腦：「我將帶他回去亞拉巴馬州蒙哥馬利，葬在我們父母安息的墳場。同時會帶走他的狗，查里。」平靜的語氣，毫無花巧的字句，卻有一點什麼深深觸動我的神經線──當然是近乎「儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰」的感嘆，同性戀者無兒無女，撒手塵寰再灑脫，都要勞煩別人處理身後事，可能是遠親近戚，可能是慈悲的陌生人。雷里耶夫最後的日子，他是不離不棄陪伴在側的摯友之一，輪到自己告別人間，身邊除了忠心耿耿的查里，也有細心的知己麼？
泛泛之交第一時間接獲死訊，冥冥中確是緣份──相識滿天下，倉促間執行者在通訊錄只找到四十九個名字，倫敦唯一一次見面都兩三年前的事了，他居然沒有註銷我。馬上寫信弔慰，約莫一個月後得到這樣的短簡：「非常抱歉這麼久才回覆。我兄弟擅長打理電郵，而我並不，雖然收到的郵件很多，還是笨手笨腳。這是因為我不會打字，只會兩隻手指逐個字逐個字篤。」故事本來完了，想不到尚有餘韻。前年八月，法國中部Moulins的國家舞台服裝中心辦大型雷里耶夫回顧展，冒着暈車浪的危險和兩個朋友去看，最後一個展廳掛滿來自世界各地的海報，忽然見到香港康文署的一張……不必問，一定是波特斯先生的藏品。