1911年出生的楊絳，大學畢業後不但到北京清華大學進修外語，且曾在英法留學，通曉英法兩語，又為繙譯《唐吉訶德》（內地譯《堂吉訶德》）而自學西班牙語，成為發行量最多的譯本。
祖籍江蘇無錫、在北京出生的楊絳，1932年在蘇州東吳大學畢業，之後到北京清華研究院做外語研究生，並在當時認識了錢鍾書。
著作種類多
她的著作很多，包括《風》、《窗簾》、《幹校六記》、《洗澡》、《我們仨》、《雜憶與雜寫》等；亦著有劇本，而她所繙譯的《唐吉訶德》，亦被公認為繙譯佳作，更在1978年被已故領導人鄧小平送給到訪的西班牙國王。1980年代後，楊絳多寫散文、雜文、回憶短文。到90年代丈夫及女兒去世後，她在92歲高齡之時，寫出《我們仨》，講述自己與丈夫、女兒生前最後一段時光。
《蘋果》記者