將於11月來港演唱的日本搖滾班霸XJAPAN，其前低音結他手TAIJI上周一由日本飛往美國塞班島時，因在飛機上鬧事而遭逮捕，並於上周四傍晚在拘留所企圖自殺，昏迷不醒，獲救後被送往當地醫院，延至昨日不治，終年45歲。
與乘客發生爭執
原名澤田泰司的TAIJI，上周一乘坐飛機前往塞班島，飛機着陸前30分鐘，他在商務艙突然與一名女乘客發生爭執，繼而敲打機窗及腳踢前面座椅，空姐阻止他時，亦遭他踢倒。當飛機抵達塞班島機場後，TAIJI馬上被當地警察拘捕。上周三他出席完美國聯邦地區法院初審後，翌日在拘留所中意圖用床單上吊自殺，被送往醫院搶救時正陷入昏迷，情況嚴重。據日本報章轉述塞班島的網上報章報道，TAIJI昨日已死亡。
前日TAIJI陷入昏迷，其親友表示還在確認有關情況，但透露TAIJI曾於前日致電其經理人，而其經理人已於昨日飛往塞班島了解詳情，可惜到達後被禁止跟TAIJI見面。XJAPAN隊長YOSHIKI昨日對舊友逝世感到震驚，認為不親眼看過也不會相信。
離隊後發展平平
TAIJI在86年加入日本樂隊X，即是XJAPAN前身，92年1月因與成員意見不合離隊，也促成樂隊進入改名為XJAPAN的另一個階段。低音結他技術高強的TAIJI，之後加入過D.T.R.及LOUDNESS等樂隊，可是發展平平。去年8月他曾客串亮相XJAPAN的橫濱演唱會，相隔18年再度同台演出。近年他把工作據點轉移到塞班島，將日本職業摔跤協會在當地的比賽製作成DVD。他是繼HIDE後，另一名自殺逝世的第一代X成員。
