日本和美國又下一城，登上下周日決賽之路。而法國及瑞典則只能於周六在海德堡爭奪季軍寶座。兩場4強賽都在微雨中進行，雖然觀眾席沒有坐滿，但氣氛仍是非常緊張刺激。日本成為第2支能夠踏進世界盃決賽的亞洲球隊，大家也期待着日本隊能創下傳奇的一刻，能夠成為第1支亞洲隊奪取世界盃！我想連男子亞洲隊也從沒能在世界盃中奪得亞軍呢？
今（昨）天大清早便乘火車回到總部開最後一次技術分析小組會議。有很多事項都必須在這次會議中決定及落實。如世界盃明星隊名單、世界盃中最佳年青球員人選和最佳守門員的最後名單，當然還要推選幾位球員給傳媒，讓傳媒選舉是次世界盃的MVP。所有球隊的基本資料分析也需在今天下午傳到瑞士總部。所以餘下的賽事，將可更輕鬆，不用工作得太辛苦。
狂飲咖啡提神工作
明（今）天將要出席在世界盃期間舉行的非常大型的「全球女子足球研討會」，每個國際足協的會員國均可派兩名代表出席，會上將有一些成功個案分享，亦有一些研究發表及一些小組討論。香港的陳瑤琴會長亦會到德國來出席會議。這個研討會約有300多人參加。會議將到下周日決賽前結束。
在這裏每天喝下咖啡兩至三杯，相等於我在香港喝的一年份量，我也在這裏開始了喝咖啡不下糖的嘗試。要找緊時間到外面走走，很快便要回香港了……
文：陳淑芝
國際足協技術委員（女足）