「隊長，可以合照嗎？」簡拿華路緩緩向前走，聞言後忽然轉身面帶微笑，回身步至……，十年光陰，荏苒而逝，這一幕赫然已是10年前的事。
2011年7月9日，大簡發表退役宣言；2006年7月9日，他以隊長身份為意大利高舉世界盃，誠如他接受《米蘭體育報》所言，命中注定人生最快樂的一天，5年後竟是他最悲傷的一天。
大簡棄「老婦人」為人詬病
大簡近年最為球迷詬病之舉，乃是06年世盃後離開祖雲達斯，作了一個事後看來相當勢利的跳船決定，與森保達分別轉赴西甲，皇馬、巴塞成為兩子避難之所。意大利球迷向來重視一種既共榮，也得共辱的精神，所以當巴迪斯圖達、迪比亞路、保方等人願為所效球隊降格落乙組馳騁，就被球迷奉若神明。大簡沒與「老婦人」執子之手，與子偕老，在這百年老號用人之際離開，有失忠義。
到「老婦人」重返意甲，他崔護重來無甚貢獻，被罵得狗血淋頭。年前他還說欲返成長地那不勒斯養老，再為母會拿玻里效力，豈料轉過頭趕赴中東掘金去也。以上種種為大簡帶來不名譽，從未見過一個殿堂級人馬如此低調、沒太多掌聲陪隨下告別球壇。
值得有具體面告別禮
回想大簡這些年來助藍軍贏過世界盃，也是近年僅有榮膺世界足球先生的後衞，與芸芸球王級人馬看齊，了不起！去年意國兵敗南非，他在決賽前代表上屆冠軍隊帶金盃出場，一身老西，氣宇軒昂，原來敗軍之將也有亮點。他代表了意大利的黃金一代，單是球場內的功勳，便值得一個較體面的告別禮吧。10年了，在帕爾馬訓練場與那時只是帕爾馬隊長的大簡見面，他親切、真誠，面對來自亞洲的小記，沒假裝的必要。那幀合照是我工作多年最珍貴之物。
文：藍鑽石