蘋影話:講外語的地位

蘋影話:講外語的地位

結局沒有甚麼驚喜,就算我告訴了你也不會影響你的看戲慾望:對了!當然是周秀娜和傅穎在中國式武功訓練的組合,打勝了由現代化式的非人訓練的鬼妹組合。這已經是港產電影的最老土橋段,不必再拿來討論民族心態的自我安慰。正如我昨日所講,余安安的貴族家庭都是以英語作為日常生活的對白,而語言也是電影中奇怪的插曲。
除了英語外,電影內還有講法文和西班牙的,貴族青年羅仲謙背叛自己的階級,當然除了追娜姐,還因為他是個忠厚青年,覺得家庭的霸氣太盛氣凌人。而他的貴族或者說是有錢人的身份來自他可以說多種外國語言,林子善作為一個幾乎是一無所長的村民,面對說外語的遊客時那種搞笑,雖然最後他也有對遊客說你們為甚麼不講國語。但在前段的情節鋪排下,他這種說法反像是阿Q精神。《熱浪球愛戰》當然不是甚麼必看佳片,鄧東明努力地拍攝沙灘排球的戰鬥情況,多次慢鏡看到球打到人的臉上身上,令臉孔變形,增加了這類球賽的激熱烈和痛苦感。都是鄧東明努力的成果。
撰文:仰止