西班牙的青瓜們顯然被寃枉了，歐洲致命大腸桿菌的源頭，現在指了去埃及，出口用作發芽的胡蘆巴籽，成為穿腸的罪魁禍首。文明古國都是神秘的啊，完全不可以講笑，一聽就教人不寒而慄，立即想到會不會是掘墓盜屍展覽木乃伊的報應，法老王能知過去未來的毒咒終於成真？毫無歷史感的鬼婆鬼佬不知厲害，在博物館見到公元幾千年前的陪葬品總是興奮得指手劃腳，就像行百貨公司突然發現大減價，我們這些有家教的，文明體系雖然南轅北轍，自幼就學會不可打擾逝者的規矩，路過只敢恭恭敬敬垂目而視，心中默唸「有怪莫怪」。
骨灰張迷春城無處不飛花，遇到任何情況都有本事拉關係，這回也不例外。她八十年代寫給姑姑的信，提起「今年二月我吃了五十年的埃及草藥忽然失效，去看醫生，醫生向來視為一種毒癮，不戒就不受理的。（結果還是自己想法子改變煮藥法才好了）」─看，實牙實齒，並非夾硬指她瞞住老公去過開羅騎駱駝爬金字塔！那劑究竟是什麼，有勞嚴浩先生追溯，可惜消息出土太遲，否則當年《滾滾紅塵》拍阿林青霞拎住隻藥煲東奔西跑，張曼玉踎晌角落撥下撥下火爐，都會幾別出心裁。服用半世紀，可見上海時期已經上癮，同住的姑姑見慣見熟，毋須詳加解釋，家書本來就不是寫給路人甲乙丙看的，活該一頭霧水。四十年代的十里洋場可真是國際都會，什麼稀奇古怪都找得到，驚訝的倒是在美國仍然有門路─除了紐約應有盡有，新大陸其他城市都不見得四通八達，包括她晚年定居的柏克萊和洛杉磯。