【綜合中國外電】中國欄王劉翔為備戰下月南韓大邱的世界田徑錦標賽，下周日（10日）出戰在日本神戶舉行的亞錦賽男子110米欄賽事。劉翔周三於神戶市召開記者會時，揚言這次目標是破賽會紀錄，完成「4連霸」壯舉！
為下月世錦賽熱身
劉翔與教練孫海平稱今次參加亞錦賽是一個臨時決定，皆因不想在世錦賽前有任何意外。不過，世錦賽的復賽及決賽均在同一天進行，為了讓劉欄王適應在短時間內跑兩次的感覺及提升狀態，故此才決定參賽。今次亞錦賽的預賽及決賽的時間差距約為兩小時，劉翔對此表示有一定難度，但樂於接受這挑戰，他說：「8月底的大邱世錦賽複賽和決賽也是在同一天進行，所以今次日本之行，算是一個很好的鍛煉。」
劉翔復出以來最佳時間為5月鑽石田徑聯賽上海站的13秒07，已練出「7步上欄」的他亦將目標時間定為13秒20左右，同時要成功爭取4連霸，還說要將賽會紀錄打破，他說：「我之前參加3次亞錦賽，表現還不錯，都是贏得冠軍。今次是第4次參加了，除了衞冕之外，要說目標的話，就是把賽會紀錄破了！」