職業足球員經過漫長球季，大多希望趁暑假出外休息充電，可是並非所有球員都可享受愉快假期，像效力南華及四海流浪的門將葉鴻輝及守衞翟廷峰，在今個暑假因要為港隊披甲應付國際賽，只有象徵式的3天假期。
打足一季只得3天假
葉鴻輝及翟廷峯因同時入選港隊及港奧運隊，球季結束後，兩人先要為對烏茲別克的奧運外圍賽作準備，期間曾到北京進行集訓，之後又要遠赴烏茲別克，尚未踢罷主場次回合賽事，大港腳已經開操備戰月底對沙地阿拉伯的兩回合世界盃外圍賽。港隊教練團為體恤兩人馬不停蹄的操練及比賽，就讓他們踢罷對烏茲別克的次回合賽事後，休息3日始歸隊。
葉鴻輝表示，上季7月中開操至上月底踢罷奧運外圍賽，差不多一年沒有放過長假，在所難免會疲倦；但球員有得踢，證明代表隊有需要，加上自己享受過程，故不會覺得特別辛苦：「踢完奧運後，我同廷峯有3日假期，我選擇去釣魚、陪女朋友逛街和在宿舍睇影碟，總之盡量抽離足球，休息過後再投入操練，感覺已恢復了不少。」