家宅男女:承上啟下 茶forChina

家宅男女:承上啟下 茶forChina

談起國貨,難免令人想起次等。中國設計師蔣瓊耳與愛馬仕Hermès為此創立品牌「上下」,矢志打造優質國貨。「茶」為中國傳統,尋訪國內隱世技藝師製作茶具以至品茶衣飾家具,為之承上;滲入西方簡約特色,就是啟下。這就是「上下」。

記者:張文蕙
攝影:陳陶鈞

蔣瓊耳

上海當代青年藝術家,涉獵繪畫、首飾、紙藝、家具等藝術範疇,是首位獲邀參加法國巴黎家具沙龍的中國設計師。

傳統與現代 水乳交融

說起與法國品牌愛馬仕攜手打造的「上下」,蔣瓊耳笑得甜如蜜:「就像愛情,我們在活動中遇上,發現大家都有着共同的希冀,願意不惜金錢與時間打造最優質的中國技藝,就一拍即合。」「上下」這名字簡單卻又意義深遠,因它包含了時間的概念,希望能真正的「承上啟下」。「若你現在還穿古人衣飾、用古人的茶具,其實很奇怪,但我們希望能保留中國古代文化,所以就要『啟下』,將西方簡約特色加入設計,再加上中國傳統手藝,就成為『上下』的精品。」說是精品,因為蔣希望打破「ChinaMade」是次貨的先入為主觀念,並重現中國民間精細手藝。那如何能保持質素?「就需要時間及金錢。」蔣坦言:「我們的設計師團隊會到中國不同地方尋訪隱世技藝師,技藝師不愁吃不愁喝,我們要感動他們,寫信、請教、學師,直至技藝師相信我們不只為生意,也是欣賞他們,希望技藝不致失傳。」

■蔣瓊耳認為品茶亦需衣飾配合,羊絨披肩Sculpture,不經針線,以人手揉揑羊絨製成。

白瓷竹枝 築「橋」樑

製作有關「茶」的作品,為之承上,因為「茶」就是中國文化之一。「一個來自四川的竹枝技藝師,我們找到他時,他正在編織大象,是宏偉好看,很有成功感,但卻難與大眾分享。但他現在為我們製作『橋』這套茶具,就能帶出其高超工藝,又具實用性。」「橋」系列首次共用了白瓷與竹枝於一件餐具上,製成品成了兩種素材的「橋」,兩者一拍即合;同時,喝茶談天原本就是聯繫家人、朋友關係的好活動,這樣茶具就成了一道緊繫感情的「橋樑」了!白瓷用上1,300度以上高溫煉成,製成品如玉般溫潤,更有保溫作用。而下半部則是技藝師用一把簡單的刀,人手把竹子劈成不到半毫米的細絲,再精心編製而成,製作一件需時約十多天。而竹子更具隔熱功能,可久久捧在手上,茶卻受白瓷一直保溫,設計非常窩心。此外,蔣瓊耳認為喝茶不應只着眼於茶具上,亦應配合衣飾、家具及環境,因此位於上海的陳列室內亦有售賣品茶服及家具,將中國古時儒雅的閒適生活態度帶回現代。

■配合品茶而設計的「紫檀」系列家具,每件作品均花6個月打造,檀木經打磨後如絲般滑潤。

■名為「橋」的茶壺系列,白瓷外編上絲般幼的竹織;茶壺成為兩種素材的「橋」之餘,也成了品茶者之間的「橋樑」。

* 以上貨品於亞洲暫只限於上海的「上下」陳列室出售。

地址:上海淮海中路283號香港廣場南座1層
網址: http://www.shang-xia.com


HighTea 最緊要花

說到茶,還會想到HighTea吧。近期Versace與Rosenthal合作的「凡爾賽盛宴」系列,為設計師DonatellaVersace的創作,茶具包含了品牌的經典元素,阿拉伯式藤蔓花紋及Medusa蛇魔女頭像圖案,淡紫線條彰顯了優雅的特質,綴以blingbling金邊,貴氣而不俗氣,又延續了皇室的傳統感覺,同樣有承上啟下之感。酷愛田園風的,則可選擇同樣是今季新品,來自法國知名瓷器品牌Haviland的Liberty系列,設計師將十九世紀設計重新包裝,十二種紫、藍色調碎花在茶具上綻放,用它們來奉上HighTea,就像走進繁花盛放的花園,感覺優雅!雖然杯碟價值不菲,但全套餐具均可用於微波爐,絲毫不影響花紋質素,實在是華實俱備呢。

■HavilandLiberty系列:茶壺$4,570、奶勺$2,060、茶杯連底碟$1,820、28cm花餐碟$1,000、16cm白碟$540、22cm甜品花碟$730。

■BernardaudAnemones系列:茶壺$3,440、糖盅$2,270、奶勺$2,160、茶杯連底碟$2,070、14.5cm花碟$1,220。

■Versace「凡爾賽盛宴」茶壺$5,840

■Versace「凡爾賽盛宴」茶杯連底碟$2,020

Allfrom集雅廊:25218626