中國總理訪問英國，高手過招，這場戲，要看出絃外之音。
溫總理去莎士比亞的故居參觀，這是追隨前總書記胡耀邦的足跡。一九八六年，胡先生訪英，與他的前任華國鋒有別。華國鋒去倫敦海格墓園給他的老祖宗馬克思上墳獻花，胡耀邦沒有去，提出去莎居，以示對英國伊利沙白時代豐偉的人文傳統致敬。
溫家寶也沒有去馬克思墓。這一步，總書記胡錦濤也沒有去。然而溫家寶總理去莎士比亞故鄉，加插了一個戲碼，觀看莎劇，劇目「哈姆雷特」。
這齣戲，以外交慣例，當是英方安排。「王子復仇記」是一齣悲劇。主角哈姆雷特的父王被弒，王位遭奪，父王化為鬼魂叫王子報仇。哈姆雷特的性格弱點就是遲疑。Tobe,ornottobe，動不動手呢？有許多感人肺腑的獨白，但由於優柔寡斷，就是不敢動手。
莎劇有三十八齣，哪齣不好演，偏要挑這一套，英國人對他們這位國賓的處境，十分明白，政治藝術的段數，高妙在這個地方。
借演戲而明政治立場，中國也有前科。一九八二年九月戴卓爾夫人訪問北京，中方要收回香港，故意安排戴卓爾夫人看了一齣豫劇，劇目是一個民間故事：一隻貓頭鷹，佔了喜鵲的巢，喜鵲向森林裏的禽鳥求救，最後百鳥團結，趕跑了貓頭鷹。
這一次，輪到時時悲情吟詩、口講政治改革的中國總理來訪，英國人也讓他看「哈姆雷特」，戲外有話，話中有意，一個獨白的王子，處境孤單，想做一番大事，卻又無力回天，最後連命也送掉。
溫先生看了，回應：莎士比亞的戲劇是很深的，要看許多遍才懂。當真？有心人，心領神會，一看就懂了，這就是政治的高段數了。真好看。