問：以下句子裏notleast二字是什麼意思？─Theboomingshalegasindustryhasreceivedparticularattentionrecently,notleastbecauseofitspotentiallyenormousenvironmentalimpacts。
答：Notleast常帶「特別是」的意思，例如：（1）Theearthquakereliefsuppliesweremostwelcome,notleastbythecorruptofficials（地震救濟品大受歡迎，那些貪官污吏更是得其所哉）。（2）InflationisseriousinHongKong,notleastbecausetheHongKongdollarispeggedtotheUSdollar（香港通貨膨脹嚴重，特別是因為港元和美元掛鈎）。讀者示下那一句是說：「頁岩氣工業欣欣向榮，最近更備受矚目，特別是因為這工業有龐大的環保潛能。」
問：最近和西人討論英文，他說假如只有兩個女兒，長女習慣稱為eldestdaughter，幼女則稱為youngestdaughter。為什麼不是elderdaughter和youngerdaughter？
答：因為那西人在胡說。假如你只有兩個女兒，長女做護士，幼女做秘書，你可以告訴人家：Myelder/olderdaughterisanurse;andmyyoungerdaughter,asecretary。假如你有不止兩個女兒，長女做護士，次女做秘書，則可以說：Myeldest/oldestdaughterisanurse;andmyseconddaughter,asecretary。第七版《牛津高階英漢雙解詞典》elder條下有theelderoftheirtwosons（他們兩個兒子中較年長的一個）這說法，那elder絕對不可改為eldest。