雖然頭文字D都是「韓」，但兩韓電視劇不可同日而言。為了對抗「韓流」北上，北韓領袖金正日下令中央電視台，必須全力打造一部北韓版《大長今》古裝劇──《桂月香》。但這部史詩式大製作播放數集，不但遭觀眾狠批「這也算是電視劇嗎？」連金正日都直斥「很難看」，《桂月香》被迫腰斬停播。
觀眾狠批水準低
《桂月香》的誕生，源於南韓已故總統盧武鉉2007年訪問平壤時，將《大長今》等多齣韓劇DVD送給金正日。身為電影電視迷的金正日，之後力讚《大長今》「很不錯」，更下令中央電視台製作北韓版《大長今》，曲線宣傳北韓炮製電視劇的能力。
受委託拍劇的北韓藝術電影製片廠，於是雄心壯志，選了朝鮮王朝名妓桂月香為主角，講述這位平安道兵馬節度使金應瑞將軍的愛妾，被日本人俘虜、污辱和殺害後，金將軍砍下敵首腦袋和殉情的故事，恍如北韓版「吳三桂與陳圓圓」。但這套愛情史詩式作品，播出後劣評如潮，觀眾狠批水準低，金正日更發難要製片商停拍，全劇被腰斬，要臉變成丟臉。
南韓《朝鮮日報》