自從楊凡先生執起妙筆再作馮婦，逢星期天在「蘋果樹下」大規模回憶前塵往事，八卦朋友之中追讀者眾，一到星期六晚就集體囉囉攣，急於知道翌日輪到誰的秘密赤裸裸公諸於世。別看暫別片場的導演似乎口不擇言，四海縱橫穿越時空，曾經狹路相逢的都有機會中招，其實他也有自己的分寸，不願意你洞悉的絕對守口如瓶─否則歷年不會獲得紅顏知己們無條件信任，把他的耳朵當作吳哥窟的古牆留聲機。譬如有一次提起某人隱私，嘰哩呱啦說了兩車話，就是不肯公開其姓名，窮追猛打之下仍然好整以暇以驕傲口吻宣稱：「Idon'tnamenames。」那個呼之欲出的當事人，此後就得到「Don'tNameNames」封號，有時變奏成「NoNameName」，音譯「奴念念」，還真是個香艷的藝名哩。
這兩天歌頌微博客的美名，不期然想起張愛玲的散文《必也正名乎》，可惜英譯本不在手邊，不曉得是否譯作《RightfullyNamingNames》。她幾十年前的觀察，套在網中人頭上一點不過時：「名字不過符號而已，沒有多大意義。在紙面上擁護這一說者頗多，可是他們自己也還是使用着精心結構的筆名。當然這不過是人情之常。誰不願意出眾一點？」還有這一句：「為什麼一個人要有幾個名字呢？因為一個人是多方面的。同是一個人，父母心目中的他與辦公室西崽所見的他，就截然不同─地位不同，距離不同。」哎呀，可不是嗎，最佳例子莫如那位稱自己作「白天打掃晚上祈禱」的博友，穩獲分身有術大獎。