問：讀貴欄，見到IwasintheLongRoomatLord's（我在洛德板球場的長室裏）這一句，Lord之後為什麼用's？
答：英文用's表示「由……所有」，例如thebaker'sshop是「麪包師的店鋪」。由於那shop字不言可喻，往往會略去，例如：Iwenttothebaker'sforabirthdaycake（我去麪包店買生日蛋糕）。常見的類似說法有thebutcher's（肉店）、thegrocer's（雜貨店）、thebarber's（理髮店）、thedentist's（牙醫診所）等。
公司或其他機構的專有名稱，也有用's的，例如英國的Barclay'sBank（巴克萊銀行）、Boot'sCompany（布特葯行）以及香港的Maxim'sRestaurant（美心餐廳）。這些名稱，家喻戶曉，往往也會略去's之後的名詞，例如：（1）WehadlunchatMaxim's（我們在美心餐廳吃午飯）。（2）HeworksforBarclay's（他在巴克萊銀行工作）。洛德板球場是倫敦著名的板球場，全稱是Lord'sCricketGround，通常簡稱為Lord's。
問：Existingpassportswillremainvaliduntiltheirdateofexpiry（現有的護照，期滿之前仍然有效）這一句，date是不是應改為dates？
答：眾人各有一件的東西，一般會用複數形式，但有時也會用單數，例如：（1）Weremovedourhatswhenthebandstartedplayingthenationalanthem（樂隊奏起國歌，我們都脫下帽子）。（2）Weallhavefamilies/afamilytofeed（我們都要贍養家庭）。讀者說的那一句，同樣用dates或date都可以。