鄰居買了輛新車。
美國人說，「我要去買一輛比那更好的車！」
日本人說，「我要去研究他賺錢的方法。」
法國人說，「我要去問他借新車泡妞。」
中國人說，「我連殺他的心都有了！我今晚就去砸了他的車！」
以上老段子不是我的杜撰，來自微博，中國人自己寫來調侃自己的。其實，中國人還是很了解自己的民族性的。可是，有些話，自己說跟別人說是不一樣的，自己說，那叫自嘲。別人說，就成了嘲諷。比如一個女人，她自己說自己又肥又老，旁人可以反駁她，也可以裝作聽不到，但若儍儍地附和說，「你真的該減肥了，而且看上去比實際年齡老。」那就等着她跟你絕交吧。
電影「不再讓你孤單」中，舒淇開鋪被當地執法部門刁難，舒淇向劉燁求助，做警察的劉燁一臉正氣，義正辭嚴道，「這裏不是香港！這裏是大陸，講法律的！」全場觀眾暴笑，這個爛gag玩得高妙！
一部港產片，當然不能端着架子說，在大陸，法律連遮羞布都算不上。所以，只能說「這裏是大陸，講法律的！」香港觀眾笑得打跌，大陸觀眾看到這裏，心中自然別有一番滋味，尤其是，說這番話的人是大陸警察。
同樣一番話，由不同的人來說，意義截然兩樣，比如周秀娜說：「我是宅男殺手。」那是陳述事實。小儀這麼說，就是玩棟篤笑。