南韓兩名海軍陸戰隊員誤把民航機當北韓軍機後，未向上級通報就立即開火，都是北韓連番挑釁所惹出來的禍，令南韓軍方不敢再忍讓，向前線士兵下達命令，只要北韓先發動襲擊，前線士兵毋須請示上級，可立即自行還火。
再培訓分辨飛機
金寬鎮3月巡視西部前線時向駐兵說：「不要問你的指揮官應否還火，先行動，後報告。」然而，發生今次誤將民航機當軍機的事故後，海軍陸戰隊將會要士兵接受再培訓教育，教他們如何在地面憑肉眼清楚分辨民航機和軍機。
南韓和北韓在1950年代爆發韓戰，至今未簽署和約，兩國仍處於對戰狀態，兩韓在2000年和07年兩度舉行峯會，關係有所改善，但隨着李明博2008年上台後，放棄「陽光政策」，兩韓關係惡化，北韓多次作出軍事挑釁，南韓軍反應忍讓遲緩，遭朝野攻擊，迫使軍方轉趨強硬。
去年3月，南韓護衞艦「天安號」在黃海遭北韓魚雷擊沉，艦上46名官兵死亡。七個月後，北韓再在黃海挑釁，炮轟南韓延坪島，四名南韓人死亡，南韓軍方再度被轟反應遲緩。
南韓軍方在壓力下，決定下放還擊指揮權，毋須事先請示，日前更成立了西北島嶼防衞司令部，專責處理黃海五島的防衞事務。
路透社/法新社