問：英文練習有以下一句：WhatsubjectsisJohngoodat?（約翰哪些科目成績最好？）句中的what要不要改為which？又句子主詞（subject）是複數形式的subjects，動詞為什麼是單數形式的is？
答：英文問句的主詞，一般置於動詞之後，例如問「我是誰」要說WhoamI?問「他是誰」則要說Whoishe?讀者示下那一句，主詞是John而不是subjects，動詞自然應用is。
Whatsubjects改為whichsubjects是可以的，但意思略有不同：what所問的事物，沒有指明是哪一些；which所問的事物，則指明是某一些。例如：（1）Whatdidyouget?（你得到什麼？）（2）Whichdidyouget,thefirstorsecondprize?（你得到的，是頭獎還是二獎？）讀者說的那一句用what，表示問者所說科目沒有限定；用which，則表示問者心中有固定的一些科目，預期答案會是那些科目之中的幾科。
問：Goonatrip和goforatrip有什麼分別？
答：Goonatrip/voyage/outing（去旅行/航海/遠足）等，都可改為goforatrip/voyage/outing，意思沒有什麼分別。Goon指「去（旅行等）」，gofor則較強調目的，即「去（是為了旅行等）」。
問：「懶搞笑」英文怎麼說？
答：「懶搞笑」即「故作風趣」，英文可譯做totrytobefunny，例如：Hewastryingtobefunny,butnoonewasamused（他故作風趣，只是誰都不覺得有趣）。