Already和動詞時式 - 古德明

Already和動詞時式 - 古德明

問:Already(已經)一字,是不是必須和完成式動詞連用?Thewarwasalreadystarted(戰爭已經開始)、Iamalreadydone(我已經完事)這兩句,應改為Thewarhadalreadystarted和Ihavealreadydone,對嗎?
答:說已經完成的動作,already的確會用完成式動詞,但美式英文也會用過去式取代現在完成式,例如:Theposthascomealready/Thepostcamealready(信件已經送來了)。
說某個情況早已如是,already會和現在或過去式動詞連用,不和完成式,例如:(1)Iam/wasalreadylate(我已經遲了)。(2)Manybookscanalreadybereadonline(不少書籍已經可在網上閱讀)。
Iamalreadydone這一句,am不應改為have。這個done是形容詞,用在be(即is、was等)、appear等連繫動詞(linkingverb)之後,指「已完成」或「煮熟了」,例如:(1)Areyoudone?(你完事了嗎?)(2)Themeatwasdone(肉煮熟了)。習用語bedonewith(完畢、和……已無關係)則也可寫作havedonewith,例如:Iam/havedonewithsmoking(我不再吸煙了)。
Thewarwasalreadystarted也不必改為hadalready。Start、finish、go、come等動詞,有時用be或has/have、had帶出,意思都沒有不同,例如:(1)Has/Ishecome?(他來了沒有?)(2)Tellmewhenyouhave/arefinishedwiththepaper(你看完報紙,就告訴我)。留意多數動詞都不可以這樣用be取代has、had等。