不知是誰送了Brunch一個有趣的譯名笨豬？很促狹，卻也很可愛。
Brunch，早餐和午餐的婚配。早餐和午餐，恍如兩個時空的人，生命本無交集，一生不會有擦身而過的機會。但是某一天，他們分別離開自己的時空，他遲到了，她早到了，如朝露與午後懶洋洋的風之邂逅，彼此相融。愛情，從來就發生在注定了要發生愛情的人之間，太遲，或者太早，都不能阻止兩個人相愛的腳步。Brunch也讓我們看到愛情世界的無限可能性，只有愛與不愛，沒有相見恨晚，也沒有相見恨早。
老友喜歡跟我Brunch，忙碌了一個星期，周日似乎就有了睡到日上三竿的理由，正好趕得上見證遲到的早餐與早到的午餐的愛情。當兩餐合併成一餐，縱容胃納就成了理直氣壯的事，懶睡、飽食、不事生產，不正是笨豬的寫照？可是，做兩隻笨豬是多麼快樂的事！人生中，總有一些人，一些事，值得我們把行事曆、備忘錄統統拋諸腦後，忘記計算，做笨笨的豬。
坊間部分餐廳及酒店西餐廳提供周六日笨豬，有些講究情調，有些以食物質素取勝。我們吃過環境最舒適的笨豬在Zeffirino，雖食物與酒類一般，但景觀搭夠，透過大幅落地玻璃牆，可居高臨下俯瞰維港或維園景色，運氣好的話，更能隔着玻璃見到飛鳥。