「占士真係大心臟！」相信有睇開無綫高清翡翠台的NBA球迷，在今季總決賽都聽過不少次這來自前亞洲3分神射手、新一代「金句王」翁金驊的金句。這個稱號褒貶參半，但身經百戰的驊哥笑看網民的流言蜚語，堅守「實事求是，以波論波」為講波原則。
記者/攝影︰鄧永賢
NBA總決賽正進行得如火如荼，球迷在討論區講得最多的除了小馬對熱火的戰情外，討論得更激烈的尚有驊哥為三色台評述NBA時的獨特口頭禪（見另文），簡直將他推舉成與黎明、黃興桂同級的新一代金句王。
雖然驊哥笑言自己難與足球界金句王「桂神」相比，但事實上，網民在今季總決賽Game2後開始搜羅驊哥金句，在Game6開打前已成功收集100句「驊語錄」，可見其威力非同凡響。當然，網民對驊哥的口頭禪，有的語帶譏諷，有的甚至指他對湖人球星拜恩情有獨鍾，評述該隊比賽時不夠中立云云，但他卻一笑置之。
翁sir︰九成是球評家
翁sir說︰「自己打波出道，退役後當教練，我現在講波的角色其實有九成是球評家，只有一成是主持，所以對於NBA球員的動作及教練的戰術調配，我會比較敏感，自己亦會用打了20多年波的經驗作大膽分析；至於球迷的評語總會有彈有讚，不理得太多，但我是敢言的人，你（網民）說我偏好Kobe，其實我只是以波論波，他在球場上表現是好就好，斷不能在他勁的時候，仍說他只是普普通通吧，當然他表現差的時候我也不諱言會說他『渣』。」
若打Game7熱火捧盃
若然小馬在周日（香港時間周一）Game6再下一城K.O.熱火，將以總比數4:2擊敗對手封王，換言之，驊哥今季總決賽評述之路亦隨即告一段落。但驊哥與07年回流返港的主持拍檔李靄璣（Rikko）卻不約而同認為這是理想的結局︰「情感上是想小馬贏的，因為若然他們今季都贏不了，真的不知要再待何時方能贏得總冠軍，但理性上，若小馬未能在Game6取勝，在季後賽主場威力強勁的熱火（打Game7）將捧走獎盃。」
翁金驊小檔案
年齡︰39歲（24/01/1972）
身高︰1米86
位置︰得分後衞
職業︰籃球教練、無綫電視NBA節目評述員、廣州競賽頻道NBA直播評述員
主要效力球隊︰展時、威立、福建、泰瑞戰神（台灣職業籃球聯賽）
主要榮譽︰香港代表隊成員、亞洲盃3分神射手及MVP、超級工商盃MVP
知多啲
「紅褲子」評述專業
評述員講求專業，若然是「紅褲子」出身肯定是專業之中的專業，分析都更具說服力。要數本地最膾炙人口的「紅褲子」籃球評述員，首推擔任多年亞視《NBA地帶》、現nowsports主持徐嘉樂（圖），近日更有不少球迷將他與驊哥作比較。至於甲一班霸永倫的幾代功臣鍾馬飛、蔡芳裕及周迎堅亦先後出任各大電視台的NBA節目主持人。