日本東北地區人口只有900多萬，約是東京的四分一。本已疲弱的東北經濟，災後更是一籌莫展。宮城縣有名的旅館松島大觀莊老闆沼田弘之說，這裏的人最想要的並非錢財與物資，而是心靈上的支援。當外國人的足印重新踏上東北土壤時，才是這裏真正復興的一天。
華裔日人 全家死守
無論當地政府官員或旅遊業代表，接受過我們採訪後，總在結尾加上這一句：「拜託你們為我們宣傳一下，這裏很安全。」安全與否，我沒專業知識判斷，可以肯定的是，東北復興之路，仍然漫長。我們在宮城松島及岩手花卷入住的旅館，仍然住滿了數百甚至上千名警察及維修工程人員，他們三個月來往返酒店及災場，不斷搶修及重建災區，至今還未知何時完成。
面對茫茫前路，人心卻未動搖，包括為我們繙譯的華裔日本人阿部素子。她是全日本最大旅行社JTB的行政人員，今次臨時拉伕充當繙譯及導遊。阿部原名田丹丹，來自哈爾濱，約20歲時一心仿效其偶像魯迅來到日本留學，學成後她嫁給日本人，如今已是兩子之母，落地生根。
地震後，父母曾勸她回鄉避難，她丈夫認為形勢還未危急至要撤退，最終全家留下來。但災難卻影響了阿部的人生抉擇，她本是保育園老師，地震後轉行加入了不景氣的旅遊業。
她說：「日本人對我很好，包括以前日本政府給我的助學金，我很感恩，想在這個時候幫助日本重建旅遊業作為回報，也可促進一下中日友誼。」