小市民跟大地產商爭地，可能猶如大衞大戰巨人哥利亞。美國地產巨子特朗普（DonaldTrump）在英國蘇格蘭建高爾夫球場，想收購毗連一幅小地皮擴建，偏偏屋主拒搬，他竟築起圍欄和植樹將其房子重重包圍，更要對方付2,820英鎊（36,000港元）費用，藉此迫遷。
惹來爭拗的那幅地位處於英國阿伯丁郡（Aberdeenshire），米爾恩（DavidMilne）和妻子在當地相安無事住了近20年，但特朗普幾年前開始想在當地興建「全球最佳的高爾夫球場」，他們的生活從此多事。
米爾恩與特朗普之「戰」，已持續數年。2009年，特朗普曾提出以高於市價15%的價錢收購他的地，他一口拒絕，說開價是「介乎可笑與侮辱」之間。
索36000元工程費
特朗普現在改變策略，試圖將他屋子用圍欄和數十棵樹完全圍住，要他支付2,820英鎊（36,000港元）約一半工程費，逼他知難而退。
「收到賬單時，我實在無法相信。那些都是最廉價的材料，但正是你會預期特朗普及其公司會用的材料。」米爾恩強硬地說：「我絕不會付錢。這只是又一次的威脅和強橫霸道，是行不通的。我不屑一顧。」
特朗普興建中的大規模發展項目，面積約佔500公頃，獲准建造兩個標準的比賽場地、一間豪華酒店、俱樂部和950間房屋。建築工程正進行得如火如荼，目標是於明年2012夏季開幕，但勢估不到出了米爾恩這個「程咬金」搞對抗。
英國《每日郵報》
