坐飛機，在航空雜誌上看到一個香港科技大學商學院的EMBA招生廣告。中文的廣告語為：「在香港科大EMBA，盡褪浮華，僅為昇華」。英文則寫：AnotherWorld-ClassEMBAbyHKUST,inMandarin。
與英文廣告語相比，中文廣告雖云「盡褪浮華」，其實已經浮華了。而英語告白最後來一句「inMandarin」，又很明確地點出了招收的學生，以講普通話的中國商場人士為主。
許多報讀EMBA的中國「成功人士」，除了讀書鍍金之外，還有個目的，就是廣交人脈。因為就讀者中，有大企業的老闆或者主管，今天一起讀書，明天就可能有大生意合作。更甚者，有人讀EMBA，主要目的是去「識人」，學得到多少企業管理智識，反倒其次。我在上海和北京都碰到過這樣的EMBA課程畢業生，他們直言，讀了課程後，豐盛的收穫，是認識了許多有用的同學。
所以，我一看見廣告上那句「盡褪浮華，僅為昇華」，不由大樂。此地三百両銀，真是遮也遮不住。