藝伎是日本最古老國粹之一,向來只有東洋女子入行,外來人免問。2007年,在頂尖牛津大學畢業的澳洲女子格雷厄姆(FionaGraham)破禁,成為日本400年來首個洋藝伎。但藝伎協會最近批評她目無尊長,不守行規,學藝未精,於是將她革出藝伎之門。
目無尊長 只顧宣傳
藝伎向來講求紀律和服從性,現年47歲的格雷厄姆,2007年獲東京淺草置屋(Okiya)取錄後,花了大半年學習言談、禮儀、化妝、茶道和橫笛後,同年底首次登場,以藝名「紗幸」(Sayuki)侍客。
但紗幸可能學藝不精。藝伎界規定,新藝伎必須取得師姐同意,才可在客人面前獻技,淺草藝伎協會有成員說:「她說她是個橫笛手,從未上堂,還吹噓自己技術了得。她的技術根本未達標,沒人批准她出場,她便失控吼叫。」
成員指,紗幸顛覆傳統,拒絕出席音樂和舞蹈課,只專心自我宣傳,「師姐不同意她表演,她卻跑到藝伎區外獻技,因此大家都拒絕出席,豈料她吹橫笛時竟用音響伴奏﹗我們根本不會這樣做,這很令人尷尬,她總是不明白。」
有消息更指,紗幸目無尊長是被革走的主要原因。「她在協會三年多,但她不肯上課,也不遵守我們的規定,經常跟我們作對。我們都不認同她是藝伎。」
格雷厄姆則反駁協會針對她,雙方隔空互罵,協會近日終把她革走,發言人拒絕評論有關消息,僅形容紗幸「曾經嘗試」。
格雷厄姆15歲在日本做交換生,在慶應大學畢業後,又在英國牛津大學考取商業碩士資格,再轉攻日文化,考獲社會人類學博士銜頭。但她不是西方首名藝伎,早在1970年代末,美國也曾有白人藝伎多爾比(LizaDalby),在博士論文研究「現代日本社會中的藝伎」,荷李活電影《藝伎回憶錄》,多爾比也有做顧問。
英國《星期日電訊報》