史丹利寇比力克七部電影在巴黎發行新印本，其中一家戲院還破天荒放映數碼版，我對他雖然素來只有敬沒有愛，也覺得機會難逢，馬上去重看了《亂世兒女》。賴安奧紐的美式英語依然令人竊笑，那副彈手的身軀卻有從前忽略的可觀性，含蓄的裸露騷少少，擠牙膏一樣努力催谷演技大有男版蠢金髮女郎之風，樂趣接近犯罪。瑪莉莎柏蘭生的艷麗和貴氣只有增沒有減，演為情顛倒的豪門巧婦不作他選，可惜曇花一現的神話去年遭《私情狂》戳滅，養尊處優身痕客串可能過足戲癮，可憐老粉絲傷心欲絕，唯有假裝冇眼屎乾淨盲，野蠻地將她的存在意義凍結在一九七五。
高科技果然完全沒有令人失望，拷貝的纖美簡直只應天上有，自然光和燭光交織的畫面有如十八世紀油畫，幾乎每個鏡頭都恨不得搬回家去掛在牆上。而且還有基情新發現：逃兵巴里之所以能穿山越嶺，全憑一紙偷來的通行證，原主人當時正浸在河裏和愛人同志卿卿我我，致令扒手有機可乘。有事無事從夾縫看人的「逢漢基」主義者，只有認親認戚寃枉直人，怎麼會放着個大相公視若無睹，一再走漏眼？真是怪事一宗。《風雲群英會》那場直至九十年代才歸位的曖昧交心戲，大爺和奴隸克服了階級障礙，「阿哥仔你中意食生蠔抑或蝸牛」的問答，同樣趁洗白白的時候進行，稍具三毫子心理知識的山寨性專家，肯定平行對照替寇先生驗身─赤身露體的男男就算不能肝膽相照，其他器官也有一拍即合的契機，如范柳原話齋，「你會對我有一點真心，我會對你有一點真心」吧？