【綜合美國外電】劉翔輸了都笑！中國欄王劉翔上周六在鑽石田徑聯賽美國尤金站，跑出13秒成績獲得亞軍，東道主選手奧利華以12秒94成績贏得冠軍。雖然劉欄王今次輸了，但是這成績為07年以來最佳，難怪他賽後笑逐顏開。
「穩字當頭」缺席紐約站
以「7步上欄」起跑的劉翔，終以0.06秒之差不敵奧利華，讓後者報卻了早前上海鑽石田徑聯賽一敗之仇。奧利華賽後說：「我今次全力應戰，尤其是在起跑時，因為我不能夠再犯上海站的錯誤。」
劉翔賽後指出落敗原因：「前段時間只都集中在練起跑，後段跑的訓練相對少了。」教練孫海平亦稱：「在現有訓練基礎上，這成績絕對完美，失利的原因為訓練不夠。」
避免受傷是劉翔之後的訓練必須注意的重點。劉翔賽後曾稱腳有點痛及疲累，教練孫海平續說：「穩字當頭，一切都以安全為前提。」劉翔將不會參加一星期後的鑽石田徑聯賽紐約站，大約在本月中回國。
基爾邁阿密百米今年最快
至於牙買加跑手28歲的米寧斯在尤金站的男子100米跑造出9秒80成績奪得冠軍，這成績原本為今年最快時間。不過，美國選手基爾隨後將今年最快時間刷新，因他在同日的邁阿密田徑賽男子100米跑，造出9秒79時間奪冠。