母子倆 - 陳也

母子倆 - 陳也

大江健三郎寫腦障的大兒子大江光出生後,醫生告之「孩子就算做到手術恐怕也不行了」。從四國愛媛縣來到東京,一心看望剛出世孫兒的母親,問孩子打算改什麼名字啊。大江有一個不妥當的習慣,往往在這種非常時刻說出一些極難堪的話,他答母親:「就叫做烏鴉,大江烏鴉就是你孫子的名字。」母親氣得馬上入房不理睬他。大江很後悔,但沒辦法,翌日一早,母親卻率先開口說:「烏鴉這名字也很好嘛。」兒子才抓到道歉的機會。這個在村子裏拉大七個孩子的鄉下婦人,把馬克吐溫譯本送給常常盯住柿樹葉子上顫顫的水珠的兒子,而且把不常對孩子說話的父親的話,轉告孩子,像「父親說,你這個孩子,是個很滑稽的傢伙。」大江聽了,總是喜悅不已。父親在大江九歲那年過世,媽媽知道村校欺凌事故漸多,跟老師商量好,籌措了旅費,把十五歲的孩子送到松山念高中,在那裏結識了伊丹十三,決定考取東京大學追隨渡邊一夫學習。
記者問大江,以後會回到四國家鄉嗎?七十多歲的大江說,母親過世了,也就沒有故鄉了。母親對大江的影響也夠滑稽的,就是經常出現在他的噩夢裏,跟妻子合體成一個老年人,在飯廳裏坐着,眺望外邊。外邊有烏鴉,有光。