問：By、through二字的用法、意思有分別嗎？
答：By一般用來帶出動作的行為者，並可帶出做某事的手段或方式；through也可帶出做某事的手段或方式，並可用來說「由於」或「經由某人、物做一件事」，例如：（1）EveryfootofgroundwasfiercelydisputedbytheChinesearmy（中國軍隊奮戰，寸土必爭）。（2）Theproblemwasresolvedby/throughnegotiation（問題以談判方式解決）。（3）Thefootpathwasovergrownwithweedsthroughlongdisuse（那條小徑由於長期荒廢，野草叢生）。（4）Iheardthenewsthroughafriend（我從朋友口中聽到這消息）。
問：美軍殺卻死敵拉登之後，美國總統宣布：TheUnitedStateshasconductedanoperationthatkilledOsamabinLaden（美國出兵，殺死了拉登）。句中的hasconducted改做hadconducted，會不會好一點？
答：把has改為had，句子文法就錯了。
說過去的事，英文動詞可用現在完成式（presentprefecttense），但不會清楚說明事情發生的時間；也可用過去式（pasttense），並把事情發生的時間清楚說明。例如昨晚你讀完《西遊記》，今早你可以說IhavefinishedreadingJourneytotheWest，也可以說IfinishedreadingJourneytotheWestlastnight。
過去完成式（pastperfecttense）只可用來說過去某個時間之前的事，例如：TheAmericanswerejubilant:theyhadkilledbinLaden（美國人殺了拉登，歡欣鼓舞）。「殺拉登」是「歡欣鼓舞」之前的事。