唱歌的朋友歐遊，網上貼的圖片以「倫敦街道」為題，我一見衝口而出：「那麼你怎能告訴我你寂寞，而且說太陽不為你而亮。讓我牽着你的手，帶你走過……」他的粉絲依嘩鬼震，當正偶像遭公然調戲，打翻醋埕大興問罪之師，這才省起這些嬌嫩的80後生得晚，根本沒有聽過MaryHopkin六十年代的同名歌曲，不知道老餅在抄歌詞。說起來，我還曾經偷了這名字寫文章哩，牛津第一本結集打頭陣─當時曉得葫蘆裏賣什麼藥的讀者就沒有多少個，隔了漫漫十二年，可想更加陌生。對普及文化我們一向態度大方，即用即棄絕不留隔夜餸菜，不比步伐緩慢的法國，阿婆那輩的流行曲年輕人還能朗朗上口，皮雅芙甘斯堡如數家珍。自家的姚莉姚蘇蓉都沒印象，何況大不列顛的小歌女？
挑起條筋，一不做二不休跑到唱片店巡察。說出來慚愧，以往每星期總會在唱片堆中打一兩次轉，就像《帝女花》那個勢利的秦道姑話齋，「唔怕善財難捨，只怕菩薩唔靈」，多多少少都有些收穫；這幾年越來越懶，一個月都不去一回，並且淪為搞搞震冇幫襯的黑份子，除了特殊情況，寧願上iTunes買電子版，或者去音樂黃大仙余先生家中哀求他下載。住處附近那間GibertJoseph，舊陣時門庭若市，三點後鐘放學放工時段各種年齡的文藝青年濟濟一堂，現在踏進去有種夕陽殘照的感覺─不能不引《帝女花》師太責備落難公主這句：「所謂亂世庵堂，幾難得有位施主到嚟簽助吓，若果再冇人嚟，我哋去邊處搵燈油火蠟敬奉神靈啊？」