奧巴馬國事訪問英國頻頻「蝦碌」。他在國宴奏起英國國歌時，竟向英女皇祝酒；在西敏寺大教堂留言冊簽名時，竟寫了今年是2008年。
前晚的國宴莊嚴隆重，奧巴馬發言後邀眾人起立，準備向英女皇舉杯祝酒。他說完「向女皇致敬」後稍為停頓，樂隊以為他說完，即奏起英國國歌，誰知他繼續在國歌聲中發言。
當他終於說完後，即拿起酒杯轉向英女皇祝酒。但當時英國國歌未奏完，英女皇沒拿起酒杯。奧巴馬尷尬極了，只好把酒杯放回桌子上。國歌奏完，他等英女皇先拿起酒杯，才敢再拿起酒杯祝酒。
奧巴馬前日下午到西敏寺大教堂參觀時同樣烏龍，他在留言冊寫上「能夠紀念我們的共同傳統和犧牲，是我的榮幸」並簽名寫上日期，可是寫了今年是2008年。
英國《每日郵報》