加利仔告別聲明譯本

加利仔告別聲明譯本

「我感謝今晚出席這告別賽的所有人。在我的職業生涯,球迷佔據重要位置,我覺得自己與他們同在,而他們令我夢想成真,並能長效這球會。
「我還要多謝在過去20年,與我並肩作戰的隊友,與他們同場比賽是一項特權。我也要感謝對我獨一無二的家人,以及勞苦功高的告別賽籌委會。
「我同時要感謝領隊及教練團。沒有他們,我沒可能取得在這球會的成就。」
加利尼維利

《聲明全文》
"I'dliketothankeveryoneforcomingtonight.Tothefans,who’veplayedahugepartinmycareer-IfeellikeI’moneofyou,I’vejustfulfilledmydreamplayingforthisclubforsolong.
"I'dliketothanktheplayersI'veplayedwithfor20years-it'sbeenanabsoluteprivilegetohaveplayedwiththem.I'dliketothankmyfamilywhoaresospecialtome,andthetestimonialcommitteeforalltheirhardwork.
"I'dalsoliketothankthemanagerandthecoaches.WithoutthemIwouldnothaveachievedwhatI'veachievedatthisfootballclub."
GaryNeville