這年頭,居然還有人拍黑白默片,的確是匪夷所思。未拍成電影之前,我相信導演和出品人,都會被人當作大儍瓜。但沒有這種儍子,我們就看不到這樣出色的電影。法國導演MichelHazanavicius,近年拍過兩齣商業上很成功的《特務OSS117》(等於是法國的占士邦),於是開始籌備這齣需要去到荷李活的片場實地拍攝的默片。
影片以1927年的荷李活作背景,那時大家仍在拍默片,但亦有人開始試拍有聲的電影。法國演員JeanDujardin演這個時期炙手可熱的大明星GeorgeValentin,但因為太自滿和太自信,看不起技術仍相當粗糙的有聲片,並自資拍大片,證明自己有自導自演的能力,結果票房慘淡事業走下坡,變賣房產之餘,甚至把一切家當拿去拍賣,妻子亦拒絕與他共患難下堂求去。
同一時間,一個因偶然機會闖入電影圈的小妮子,由臨時演員向上爬,經過多番努力,成功過渡有聲電影,成為觀眾喜愛的偶像PeppyMiller。但其實這Peppy最初在片場跟George邂逅,已經極為傾倒,並且真心愛他。只是George自尊心太強,沒有感受到其愛意。說來奇怪,一部完全沒有對白,只靠偶爾的片上字幕表達心聲的電影,可以令人如此感動。
演GeorgeValentin的法國演員,可說演活了這個幾乎被有聲片「毀掉」的默片演員。在完全沒有對話的情況下,只以臉部表情和身體語言去演繹角色,實在殊不簡單。影片到最後一場踢踏舞,之後才變為有聲電影,可以聽到劇中人的對白,影片亦圓滿落幕,令人讚嘆。幸好我在最後一天補看了這齣電影,因為黑白默片真的不易在港公映哩。至於泰倫斯馬力克的《生命樹》(TreeofLife),這天重映的時間剛好與《TheArtist》相撞,但反正影片下月底就會在港上映,到時再看不遲。
撰文:黃國兆(資深影評人、導演)