頂硬上，不行，就要說再見。效力國際米蘭的羅馬尼亞國腳捷禾，並不只是與今個球季說再見，同時宣佈與國際舞台說再見；年僅30歲就飽受傷患與頻密賽序所煎熬，只怕，類似例子在現代足球會越來越多。
「我在羅馬尼亞旗幟下作賽的生涯已經告一段落。」捷禾上周六召開記者會、透露告別國家隊的心迹時，兩眼通紅，未知是源於感觸，抑或是真的太疲倦了，「年齡、傷患，加上我近年所接受過的手術，意味我不可能再兼顧太多戰線。」
捷禾於去年初因顱骨骨折，休戰達5個月，幸好趕及在歐聯決賽對拜仁慕尼黑前復出；至今，他落場時仍須戴頭套保護自己。未計周日煞科，他本季在意甲上陣23場，已是近季的個人新高。
做國家隊頭號擁躉
捷禾續說：「這個決定令我結束了生命中最重要的部份。現在回望，為國家隊上陣令我感到自豪、榮耀及得到認同。」捷禾為國家隊出賽12年，共上陣75次。羅馬尼亞暫時在歐國外D組5戰得5分，基本上出線無望，「無論如何，我將會由球員變為觀眾，以後會是國家隊的頭號擁躉。」
藍鑽石
捷禾小檔案
國籍：羅馬尼亞
年齡：30歲（26/10/1980）
身高：1米84
體重：71公斤
球隊：國際米蘭
位置：後衞
今季意甲紀錄：23場入1球
國際賽紀錄：75場入3球
註：數據截至21/05